Дідро Д. Жак-Фаталіст / Д. Дідро ; пер. з фр. В. Підмогильного / передмова і примітки Н. Є. Косенко ; ілюстрації Є. В. Вдовиченко ; худож.-оформ. Б. П. Бублик. - Харків : Фоліо, 2007. - 447 с. 

До видання ввійшли антиклерикальний роман-сповідь "Черниця"; дотепний, перейнятий діалектичною грою розуму роман-діалог "Небіж Рамо" та наповнений життєвою мудрістю та житєлюбством свого героя роман "Жак-фаталіст".

Рабле Ф. Ґарґантюа та Пантаґрюель / Ф. Рабле ; пер. зі старофранц. та прим. Анатоля Перападі ; іл. В. М. Норазяна. - Харків : Бібколектор, 2012. - 634 с. 

Фантастично-сатиричний роман "Ґарґантюа та Пантаґрюель", який нерозривно пов'язаний з народною культурою Франції пізнього Середньовіччя та Відродження. Із неї автор запозичив головних героїв і мову розповіді.

Пруст М. У пошуках утраченого часу. Полонянка : роман / М. Пруст ; пер. з фр. та прим. А. Перепаді ; худ.-оформ. О. Д. Кононученко. - Київ : Золоті ворота, 2012. - 333 с. 

У романі "Полонянка" зображені складні людські стосунки. Марсель, засмучений пристрастю та ревнощами, ув'язнив Альбертину у своїй квартирі. коли напад ревнощів стихає, він усвідомлює, що більше вже не кохає свою подружку, та коли ревнощі спалахують з новою силою, кохання перетворюється на страшну муку.

Санд Ж. Мопра / Ж. Санд. - Київ : Час, 1993. - 304 с.

Дія описаного роману відбувається в останнє десятиліття ХVІІІ ст.. Герої - люди непересічні, котрим притаманні героїчні пориви та сильні почуття. Самовіддана любов Бернара і Едмеї пробуджує в людині все найліпше і шляхетне, вона здатна витримати будь-які випробування.

Дюма А. Три мушкетера : роман / А. Дюма ; пер. з фр. та прим. Р. Терещенка. - Київ : Дніпро, 1992. - 622 с. 

У романі відображена епоха правління короля "Людовіка ХІІІ", коли політику насправді здійснював кардинал Рішельє. автор розповідає захоплюючу історію трьох хоробрих мушкетерів Атоса, Портоса, Араміса та їхнього хорошого друга д'Артаньяна.

На різних етапах розвитку у французькій літературі виникали добутки великої ідейної і художньої цінності, що одержували резонанс далеко за межами Франції.  В цьому розділі представлена літературні хіти ХІХ - ХХ століття.

Руссо Ж.-Ж. Сповідь / Ж.-Ж. Руссо ; пер. В. М. Верховня. - Київ : Техніка, 2013. - 636 с. 

Роман "Сповідь" найвідоміший автобіографічний роман у світовій літератрі, який уже понад двісті років привертає увагу широкого читацького загалу. В романі автор відтворив події свого життя та власні переживання, філософ оголює "всю правду своєї натури", вклоючаючи найінтимніші і найбрудніші її лабіринти.

Монтень М. Проби : вибране / М. Монтень ; пер. з фр. та прим. А. О. Перепаді ; післямова В. Л. Скуратівського ; худ.-оформ. Б. П. Бублик. - Київ : Шанс, 2012. - 444 с. 

Книга, яка має характер автобіографічних визнань, у ній Мюнтень рогзлядає людину як найбільшу цінність і намагається дати відповідь на запитання "Хто я?", розмірковуючи про природу людського духу. До видання увійшли вибрані розділи із безсмертного твору Мішеля Монтеня.

Гюго В. Собор паризької Богоматері: роман / В. Гюго ;  пер. з фр. П. Тернюка ; передм. Н. М. Горячої ; прим. Б. Б. Буніч-Ремізова ; худ.-іл. Л. Е. Чайка ; худ.-оформ. Б. П. Бублик. - Харків: Фоліо, 2007. - 511 с. 

Основу роману-легенди складає погляд на історичний процес як на велике протиборство споконвічних джерел - добра та зла, милосердя та жорстокості, почуття та розсуду. Головні діючі особи роману вигадані автором: циганка Есмеральда, архідиякон Клод Фролло, дзвонар собору горбун Квазимодо. Але є в романі "персонаж", який об'єднує навколо себе всі діючі особи та збирає докупи практично усі сюжетні лінії. ім'я цього персонажу винесено у назву твору - Собор Паризької Богоматері.

Мальро А. Королівська дорога: повість / А. Мальро ; пер. з фр. Л. Колодинської, О. Чернія ; передм. та прим. Ю. В. Покальчука ; худ.-оформ. Б. П. Бублик, С. І. Правдюк. - Харків: Фоліо, 2005. - 254 с. 

Що є життя? Що є смерть? Чи варто скніти, доживати відчуваючи старіння духу і плоті, чи все ж таки жити як дихати - у вічному пошуку, долаючи перешкоди, перемагаючи, до самої смерті, - на ці питання намагається знайти відповідь молодий археолог Клод Ваннек, головний герой повісті Андре Мальро "Королівська дорога".

Золя Е. Жерміналь / Е. Золя ; пер. з фр. В. Черняхівської за ред. І. Стешенко ; прим. Н. Д. Білик ; худ.-іл. В. В. Криштопайтіє ; худ.-оформ. Б. П. Бублик. - Харків : Фоліо, 2008. - 510 с. 

Це роман про тяжке, безрадісне життя шахтарів, яких непосильна праця і голод перетворили на тварин. Але навіть в цих нелюдських умовах зароджуються світлі почуття - розцвітає кохання. І хоча головна героїня гине в завалі, фінал роману, як і його назва, звучить оптимістично: жерміналь в республіканському календарі - місяць весняного пробудження природи, місяць порості.

Камю А. Чума : романи, повість / А. Камю ; пер. з фр. ; передм. Д. С. Наливайка ; худ.-оформ.  Б. П. Бублик, Л. Д. Киркач-Осипова. - Харків : Фоліо, 2006. - 462 с. 

У цьому виданні представлені романи: "Чужий", "Чума" та "Падіння", які вважаються одними з найкращих у  творчому доробку Камю. Їх об'єднує предмет роздумів письменника - це людина, її свідомість і психологія, її місце і доля в світі, її поведінка в різних життєвих ситуаціях.

Бальзак Оноре де. Етюди про звичаї / Оноре де Бальзак : пер. з фр. ; передм. Д. С. Наливайка ; прим. Д. С. Наливайка, О. Б. Алексєєнко ; худ.-іл. Л. Д. Киркач ; худ.-оформ. Б. П. Бублик. - Харків : Фоліо, 2006. - 429 с.  

До видання  "Етюди про звичаї" увійшли три повісті та один роман. Читаючи книгу, ми маємо щасливу нагоду ознайомитись з найвідомішими творами геніального письменника ХІХ століття, який був не тільки тонким психологом, незрівняним побутоописувачем, але й одним з найоригінальніших мислителів своєї доби.

Ґі де Мопасан. Любий друг / Мопасан де Ґі ; пер. з фр. Валеріян Підмогильний. - Київ : Основи, 1999. -

407 с. 

Всесвітньо відомий роман, що змальовує запаморочливу кар'єру вчорашнього колоніального солдата Жоржа Дюруа, який стає впливовим журналістом завдяки своєму єдиному таланту - таланту подобатись слабкій статі.

Книга - одне з найбільших чудес, що створила людина. З тих пір, як люди навчились писати, свою мудрість вони довірили книгам, адже вони допомагають відкрити нам світ, заглянути у минуле та майбутнє. І в цьому розділі представлені книги, які сьогодні є актуальними і захоплюють читачів.

Уельбек М. Карта і територія: роман / М. Уельбек; пер. з фр. Л. Г. Кононовича ; худ.-оформ. Д. О. Самойленко. - Харків : Фоліо, 2013. - 347 с. 

Чи випадало вам будь-коли читати книжку, на сторінках якої автор... убиває себе? Перед вами - саме такий випадок. Митець і суспільство, покликання і гроші, самотність як свідомий вибір, самогубство як боягузтво - про все це говорить письменник у своєму новому романі. Говорить сміливо і чесно.

Бегбеде Ф. Історійки під екстезі / Ф. Бегбеде ; пер. з фр. М. О. Ілляшенка, О. М. Ногіної ; худ.-оформ. І. В. Осипов. - Харків : Фоліо, 2004. - 126 с. 

У вісімдесятих роках у середовищі сновид-опівночників з'явився новий наркотик: МDMA, так званий "екстезі". Ця "пігулка кохання" спричиняла дивний ефект: приступи жару, поривання танцювати всю ніч під техно, потребу когось пестити, скреготати зубами, прискорене зневоднення організму, екзистенціальну нудьгу, спроби самогубства, пропозиції шлюбу. Це був сильний наркотик, який давав відчуття злетів і падінь. Автор цієї  книги його більше не вживає і навіть пробувати не радить читачам: не тільки тому, що вживання екстезі заборонено законом, але й тому, що цей наркотик руйнує мозок, про що і свідчить ця збірка текстів, написаних під його впливом.

Беґбеде Ф. Романтичний егоїст: роман / Ф. Беґбеде ; пер. з фр. Р. В. Мардера, О. М. Ногіної ; худ.-оформ. Л. Д. Киркач-Осипова. - Харків : Фоліо, 2007. - 283 с.  

"Романтичний егоїст" - це, за власним висловом Ф. Беґбеде, "Леґо із Еґо": під маскою героя то висповідається сам автор, то наговорює на себепересичений славою вигаданий письменник. Клуби, де фліртує паризька літературна богема, пляжі й дискотеки модних курортів, світське і творче життя величезних мегаполісів - все це проходить перед читачами, скпроводжуючись дотепними оцінками нашої епохи та її героїв на тлі невиразного усвідомлення краху, що неминучо насувається.

Ле Клезіо Ж.-М. Дієґо і Фріда / Ж.-М. Ле Клезіо ; пер. В. М. Верховня. - Харків : Фоліо, 2011. - 219 с. 

Дієґо Рівера і Фрідо Кало... Він - великий і геніальний. Вона - тендітна індійська жриця кохання. Вони любили одне одного настільки, що не могли жити разом. Коли вони познайомились вперше, він уже був відомим художником, а вона - юним дівчам. А потім були роки революцій і подорожей, болючий і болісний зв'язок двох людей, де переплелися взаємозалежність, жах самотності  і бажання заподіяти страждання, мистецтво, зрада, магія і жахи Мексики першої половини ХХ століття... 

Гавальда А. Мені б хотілось, щоби хтось мене десь чекав : збірка новел / А. Гавальда ; пер. з фр. Євгенії Кононенко. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. - 144 с. 

До цієї збірки ввійшло 12 новел. Це історії з життя і про життя, зовнішня простота якого приховує безліч потаємних бажань, страхів, мрій та образ, а головне - любові у найрізноманітніших її виявах. Вони надихають на роздуми, домопагають змінити звичний кут зору і побачити довкола себе те, чого раніше не помічав. Побачити і зрозуміти.

Уельбек М. Елементарні частини / М. Уельбек ; худ.-оформ. І. В. Осипов. - Харків : Фоліо, 2005. - 287 с. 

У чому полягає щастя: кохати чи отримати сексуальне вдоволення? - ось питання, що рано чи пізно постає в житті кожного. А може, є третє вирішення проблеми? ЇЇ розв'язання заслуговує на Нобелівську премію... Головний герой роману, французький учений, домагається кардинальних змін у біології людини як виду, у результаті чого з'являється нове покоління ЩАСЛИВИХ людей.

Ґарі Р. Коріння небес : роман / Р. Ґарі ; пер. з фр. Л. Г. Кононовича ; худ.-оформ. О. Г. Жуков. - Харків : Фоліо, 2013. - 603 с.

"Коріння небес" вважається одним з перших "екологічних" романів у світовій літературі. Його дія розвивається в самому серці "чорного континенту" - місті Форт-Лямі. Головний герой - ідеаліст Морель, якого навколишні вважають диваком. Він захоплений ідеєю порятунку африканських слонів та вірить у те, що й слони, і люди - незалежно від кольору шкіри - гідні поваги.

Альєнде І. Оповідки Еви Луни : оповідання / І. Альєнде ; пер. з ісп. С. Борщевського. - Львів : Видавництво Анненти Антоненко, 2016. -  256 с. 

Двадцять три її оповідки - це історії кохання та зради, честі та безчестя, дружби й ворожнечі. Це історії різних людей, об'днані багатою уявою, образною мовою та дотепністю відомої письменниці, якій, як і її героїні не загрожує немилість найвимоглившого читача.

Дюрренматт Ф. Суддя і його кат : повісті, п'єси, роман / Ф. Дюрренматт ; пер. з нім. ; передм. Д. Затонського ; прим. Н. Сняданко ; худ.- іл. І. І. Яхін ; худ.-оформ. Б. П. Бублик. - Харків : Фоліо, 2006. - 623 с. 

У виданні вміщено найвідоміші твори визначного швейцарського письменника і драматурга, майстра психологічного детективу і знавця гротексного театру : повісті "Суддя і його кат", "Підозра", "Обіцянка", "Грек шукає грекиню", п'єсу "Аварія" та роман "Правосуддя".

Нотомб А. Подив і тремтіння : роман / А. Нотомб ; пер. із фр. Віктора Шовкуна. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. - 128 с.  

В основі роману - глибокий конфлік двох традицій і культур: Сходу і Заходу. Героїня народилась в Японії й тепер повернулася туди  у великій токійській компанії. Дівчина робить спроби приносити користь, але ментальне провалля, яке пролягло між нею і роботодавцями, постійно призводить до неприємностей.

Слімані Л. Солодка пісня : роман / Л. Слімані ; пер. з фр. Г. Малець. - Харків : Книжковий клуб "Клуб сімейного дозвілля", 2017. - 192 с. 

Щасливе подружжя - Поль та Міріам - вирішують найняти няню для двох своїх чудових малюків: дружина хоче продовжити свою успішну кар'єру юриста. Після кількох невдалих спроб батьки знаходять для Адама та Міли чудову жінку. Няня стала частиною їхньої сім'ї, вона полюбила цих малюків, їй інколи здається, що це її життя, і вона боїться втратити його... Одного дня Міріам, повернувшись з роботи, застає жахливу картину: її діти мертві.

  Ґранже Ж.-К. Пасажир : роман / Ж.-К. Ґранже ; пер. з фр. Л. Кононовича. - Харків : Книжковий Клуб "Клуб Сімейного дозвілля", 2017. - 608 с. 

Намагаючись повернути пам'ять пацієнту, що може бути свідком жахлового вбивства, психолог Матіас Фрер усвідомить: він - такий самий "пасажир без пам'яті".  Він теж зійшов із потяга в невідомому місті, прихопивши з минулого життя лише вигадані спогади. Матіас Фрер не народжувався, не вчився, не працював... То чому його переслідують загадкові люди у чорному? Чому незнайомий чоловік назвав його іменем убивці, якого розшукує поліція? Лейтенант поліції Анаїс Шатле впевнена, що він не винний. Та лише сам Фрер може повернутися власними слідами у своє минуле життя у пошуках істини. Але скільки буде цих жителів?..